Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

auch Metrik

  • 1 resolution

    noun
    1) (decision) Entschließung, die; (Polit. also) Resolution, die
    2) (resolve) Vorsatz, der

    make a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun

    New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr

    3) no pl. (firmness) Entschlossenheit, die
    4) no pl. (solving) see academic.ru/61797/resolve">resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) der Entschluß
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) der Beschluß
    3) (resoluteness.) die Entschlossenheit
    4) (the act of resolving (a problem etc).) die Lösung
    •
    - resolute
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) die Entschlossenheit
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) der Entschluß
    •
    * * *
    reso·lu·tion
    [ˌrezəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]
    n
    1. no pl ( approv: determination) Resolutheit f, Entschlossenheit f
    2. no pl ( form: solving of) Lösung f; of crises Überwindung f
    \resolution of crises Krisenbewältigung f
    \resolution of a difficulty/dilemma Lösung f eines Problems/Dilemmas
    \resolution of a question Klärung f einer Frage
    3. POL (proposal) Beschluss m, Resolution f geh
    to lay down [or propose] a \resolution [that...] eine Resolution einbringen[, dass...]
    to pass/reject a \resolution [to do sth] eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen
    4. (decision) Entscheidung f; (intention) Vorsatz m
    to make a \resolution eine Entscheidung treffen
    joint \resolution AM gemeinsame Entschließung [o Resolution
    5. no pl CHEM, TECH Aufspaltung f
    6. no pl COMPUT, PHOT, TV (picture quality) Auflösung f
    * * *
    ["rezə'luːSən]
    n
    1) (= decision) Beschluss m; (ESP POL) Resolution f; (governing one's behaviour) Vorsatz m
    2) no pl (= resoluteness) Entschlossenheit f, Bestimmtheit f
    3) no pl (= solving of problem, puzzle) Lösung f
    4) (COMPUT) Auflösung f
    5) (PHYS, MUS) Auflösung f (into in +acc)
    6) (MED of swelling) Rückgang m
    * * *
    resolution [ˌrezəˈluːʃn] s
    1. WIRTSCH, PARL Beschluss(fassung) m(f), Resolution f, Entschließung f:
    move a resolution eine Resolution einbringen
    2. Entschluss m, Vorsatz m:
    form ( oder make) a resolution einen Entschluss fassen;
    good resolutions gute Vorsätze;
    New Year’s ( oder new year) resolutions gute Vorsätze für das neue Jahr
    3. Entschlossenheit f, Entschiedenheit f, Entschlusskraft f
    4. auch CHEM, MATH, OPT, PHYS, auch Metrik: Auflösung f ( auch MUS, FOTO), Zerlegung f ( into in akk):
    a) TECH Rasterung f eines Bildes,
    b) TV Bildauflösung
    5. Bildschirm, Radar: Auflösungsvermögen n
    6. (Zu)Rückführung f ( into in akk; to auf akk)
    7. MED
    a) Lösung f (einer Lungenentzündung etc)
    b) Zerteilung f (eines Tumors)
    8. fig Lösung f (eines Problems etc)
    9. fig Zerstreuung f (von Zweifeln)
    res. abk
    * * *
    noun
    1) (decision) Entschließung, die; (Polit. also) Resolution, die
    2) (resolve) Vorsatz, der

    make a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun

    New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr

    3) no pl. (firmness) Entschlossenheit, die
    4) no pl. (solving) see resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die
    * * *
    (computers) n.
    Rasterung f. n.
    Auflösung f.
    Entschluss ¨-e m.
    Lösung -en f.

    English-german dictionary > resolution

  • 2 asymmetric

    asymmetrical adjective
    asymmetrisch; unsymmetrisch
    * * *
    ["eIsI'metrIk(əl)]
    adj
    asymmetrisch
    * * *
    asymmetric [ˌæsıˈmetrık; ˌeı-] adj, asymmetrical adj (adv asymmetrically) asymmetrisch ( auch CHEM und Logik), unsymmetrisch:
    asymmetric bars pl (Turnen) Stufenbarren m
    * * *
    asymmetrical adjective
    asymmetrisch; unsymmetrisch
    * * *
    adj.
    asymmetrisch adj.
    ungleichförmig adj.
    unsymmetrisch adj.

    English-german dictionary > asymmetric

  • 3 asymmetrical

    ["eIsI'metrIk(əl)]
    adj
    asymmetrisch
    * * *
    asymmetric [ˌæsıˈmetrık; ˌeı-] adj, asymmetrical adj (adv asymmetrically) asymmetrisch ( auch CHEM und Logik), unsymmetrisch:
    asymmetric bars pl (Turnen) Stufenbarren m
    * * *
    adj.
    asymmetrisch adj.
    unsymmetrisch adj.

    English-german dictionary > asymmetrical

  • 4 trigonometric

    trigo·no·met·ric
    [ˌtrɪgənə(ʊ)ˈmetrɪk, AM -nəˈ-]
    adj inv trigonometrisch
    * * *
    ["trIg\@nə'metrIk(ə l)]
    adj
    trigonometrisch
    * * *
    trigonometric [ˌtrıɡənəˈmetrık] adj (adv trigonometrically) MATH trigonometrisch (Funktion, Reihe etc):
    * * *
    adj.
    trigonometrisch (Mathematik) adj.
    trigonometrisch adj.

    English-german dictionary > trigonometric

  • 5 meter

    I 1. noun
    1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der
    2) (parking-meter) Parkuhr, die
    2. transitive verb
    [mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]
    II
    (Amer.) see academic.ru/46519/metre">metre I, II
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) der Messer
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) messen
    * * *
    me·ter1
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Messuhr f, Zähler m
    [parking] \meter Parkuhr f
    [taxi] \meter Taxameter nt o m
    to read a/the \meter einen/den Zähler ablesen
    II. vt
    ▪ to \meter sth etw zählen
    me·ter2
    n AM see metre
    me·tre, AM me·ter
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (unit of measurement) Meter m
    the 100/200/400/1500 \meters der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf
    cubic/square \meter Kubik-/Quadratmeter m
    2. (poetic rhythm) Metrum nt fachspr, Versmaß nt
    * * *
    I ['miːtə(r)]
    1. n
    Zähler m; (= gas meter also) Gasuhr f; (= water meter) Wasseruhr f; (= parking meter) Parkuhr f; (= exposure or light meter) Belichtungsmesser m; (= coin meter) Münzzähler m

    the meter has run out (parking meter) — die Parkuhr ist abgelaufen; (coin meter) es ist kein Geld mehr im Zähler

    to turn the water/gas off at the meter — das Wasser/Gas am Hauptschalter abstellen

    to turn the electricity off at the meter — den Strom am Hauptschalter abschalten

    2. vt
    messen II
    n (US)
    See:
    = metre
    * * *
    meter1, besonders Br metre [ˈmiːtə(r)] s
    1. Meter m, auch n (Maß)
    2. LIT Metrum n, Versmaß n
    3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß n
    meter2 [ˈmiːtə(r)]
    A s
    1. TECH Messer m, Messinstrument n, Zähler m:
    meter board Zählertafel f;
    meter candle PHYS Meterkerze f, Lux n;
    meter reader Gas- oder Stromableser(in)
    2. Postwesen, besonders US Frankiermaschine f, Freistempler m
    3. Parkuhr f
    B v/t
    1. (mit einem Messinstrument) messen:
    meter out abgeben, dosieren;
    metering pump TECH Messpumpe f
    2. besonders US Post freistempeln
    * * *
    I 1. noun
    1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der
    2) (parking-meter) Parkuhr, die
    2. transitive verb
    [mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]
    II
    (Amer.) see metre I, II
    * * *
    (US) n.
    Meter m.,n.
    Metrik f. n.
    Messgerät n.
    Takt -e m.
    Zähler - m. v.
    dosieren v.

    English-german dictionary > meter

  • 6 metre

    I noun
    (Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
    II noun
    (Brit.): (unit) Meter, der od. das
    * * *
    I ['mi:tə] noun
    ((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) der Meter
    - academic.ru/46521/metric">metric
    - the metric system II ['mi:tə] noun
    ((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) das Versmaß
    * * *
    me·tre, AM me·ter
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (unit of measurement) Meter m
    the 100/200/400/1500 \metres der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf
    cubic/square \metre Kubik-/Quadratmeter m
    2. (poetic rhythm) Metrum nt fachspr, Versmaß nt
    * * *
    metre besonders Br für meter1
    meter, besonders Br metre [ˈmiːtə(r)] s
    1. Meter m, auch n (Maß)
    2. LIT Metrum n, Versmaß n
    3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß n
    * * *
    I noun
    (Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
    II noun
    (Brit.): (unit) Meter, der od. das
    * * *
    (UK) n.
    Meter m.,n.
    Metrik f. (verse) n.
    Versmaß -e n.

    English-german dictionary > metre

  • 7 volumetric

    volu·met·ric
    [ˌvɒljəˈmetrɪk, AM ˌvɑ:l]
    adj inv
    1. ART painting mit räumlicher Wirkung nach n; sculpture raumgreifend
    2. CHEM volumetrisch fachspr
    \volumetric analysis Titration f, Maßanalyse f
    \volumetric apparatus Titrierapparatur f
    \volumetric flask Maßkolben m
    \volumetric pipette Vollpipette f
    * * *
    ["vɒljʊ'metrɪk]
    adj
    volumetrisch
    * * *
    volumetric [ˌvɒljʊˈmetrık; US ˌvɑl-] adj (adv volumetrically) volumetrisch:
    volumetric analysis CHEM auch Maßanalyse f;
    volumetric flask CHEM Messkolben m
    * * *
    adj.
    volumetrisch adj.

    English-german dictionary > volumetric

См. также в других словарях:

  • Metrik — (v. griech. métron, »Maß«, hier: Versmaß) als Kunst: die rhythmische Gestaltung des poetischen Kunstwerkes, als Wissenschaft: die Lehre von den rhythmischen Formen der Poesie, erweitert: die Lehre von der Verskunst überhaupt, indem in der M. der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Metrik — Mētrik (grch.), die Wissenschaft der allgemeinen Gesetze des Rhythmus (s.d.) als Grundlage der Versmessung und die Lehre von den Versmaßen. – Vgl. über die antike M.: Roßbach und Westphal (3. Aufl. 1885 89), Christ (2. Aufl. 1879); über die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Metrik (Poetik) — Die Artikel Verslehre und Versfuß überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Metrik (Software) — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Eine Softwaremetrik, oder kurz Metrik, ist eine (meist mathematische) Funktion, die eine Eigenschaft von Software in einen Zahlenwert …   Deutsch Wikipedia

  • Metrik — Maße * * * ◆ Me|trik 〈f. 20; unz.〉 1. Lehre vom Vers u. den Versmaßen, kunstgerechter Gebrauch der Versmaße 2. 〈Mus.〉 Lehre vom Takt [<lat. (ars) metrica, <grch. metrike (techne) „Verskunst“] ◆ Die Buchstabenfolge me|tr... kann in… …   Universal-Lexikon

  • Metrik (Netzwerk) — Im Netzwerkbereich definiert die Metrik ein numerisches Maß für die Güte einer Verbindung bei Verwendung einer bestimmten Route. Mit Güte können dabei alle die Wahl beeinflussenden Faktoren gemeint sein. Meistens bezieht sich der Wert auf die zur …   Deutsch Wikipedia

  • Metrik — ◆ Me|trik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Lehre vom Vers u. den Versmaßen, Verskunst 2. 〈Musik〉 Lehre vom Takt [Etym.: <lat. (ars) metrica »Verskunst, Verslehre« <grch. metrike (techne)]   ◆ Die Buchstabenfolge me|tr… kann auch met|r… getrennt… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Lateinische Metrik — Die lateinische Metrik gründet auf der griechischen Metrik und beruht wie sie auf der geregelten Abfolge kurzer und langer Silben, der Grundeinheit der Metrik. Sie ist also quantitierend. In diesem Artikel werden ausschließlich die Fragen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Riemannsche Metrik — Die riemannsche Geometrie ist ein Teilgebiet der Differentialgeometrie. Historisch gesehen wurde dieses Teilgebiet der Mathematik ausgehend von den Arbeiten von Carl Friedrich Gauß durch Bernhard Riemann entwickelt. Die riemannsche Geometrie… …   Deutsch Wikipedia

  • Maximum-Metrik — metrischer Raum berührt die Spezialgebiete Mathematik Topologie Geometrie Analysis hat Eigenschaften von topologischer Raum normaler Raum …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarzschild-Metrik — Die Schwarzschild Metrik (auch: Schwarzschild Lösung) bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie, eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen, die das Gravitationsfeld einer homogenen, nicht geladenen und nicht… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»